TÓPICO DE ACTUALIDAD

Año: IX, Mayo 1968 No. 173

Guerra al Subdesarrollo

Por Paul L. Poirot

Hubo una vez en que el pueblo de los Estados Unidos de Norte América, emprendió una guerra contra la pobreza con éxito sin igual. No se le llamó guerra contra la pobreza. Dijeron que estaban tratando de «promover el bienestar general», y el recurso que utilizaron fue una nueva Constitución para el gobierno, con poderes estrictamente limitados. Establecieron que éste debía proteger la vida y la propiedad privada, proporcionando de este modo el sostén político dentro del que todos los individuos serían libres para producir y comerciar a su gusto. Ser más rico o más pobre que los demás sería una cuestión individual que dependería totalmente del esfuerzo de cada cual. Cada uno debería decirlo por sí y el éxito que tuviera dependería de lo bien que supiera servir a sus clientes. Las leyes las hicieron lo mejor posible para impartir una justicia imparcial que no estuviera hecha ni para destruir, ni para otorgar privilegios especiales a ricos o pobres, a una clase o a un individuo. Por supuesto que, siendo la naturaleza humana lo que es, se registraron violaciones a esta reglamentación, pero los principios en sí mismos eran buenos.

En distinta forma que sus sucesores actuales en los Estados Unidos de Norte América y al contrario de lo que hicieron sus contemporáneos del siglo dieciocho, en Francia, los primeros líderes Políticos de los Estados Unidos de Norte América no trataron de promover el bienestar general mediante el déficit financiero, ni mediante una continua inflación. Ellos habían sufrido ya de una inflación debido al incontrolado papel moneda correspondiente al período de la Guerra Revolucionaria y llegaron a la conclusión de que el sistema en conjunto no valía «un continental» (es decir: «un peso»).

Adoptaron la posición de que la mejor forma de ayudar a un deudor era dejar que pagara lo que debía, estableciendo de tal modo su buen crédito a fin de que, si lo deseaba, más tarde podía pedir prestado. Llegaron al extremo de permitir a los banqueros, a los que pedían prestado y a los prestamistas que compitieran en los mercados de dinero y sufrieran las consecuencias de su propia tontería si, como resultado, surgía el pánico financiero.

Si un hombre actuaba de manera que fracasara, le permitían fracasar, Si no tenía éxito en el cultivo de la tierra, no había ningún programa federal de ayuda para el agro que lo disuadiera si trataba de ser útil en alguna otra forma. Si perdía su empleo, estaba en libertad de buscar otro, sin poderosos sindicatos que le ordenaran desistir de la búsqueda, y sin compensación por desempleo o programas federales y estatales de asistencia que lo animaran a. quedar ocioso. Ni siquiera había una ley de salario mínimo que estipulara a qué punto debería dejar de trabajar antes de aceptar un salario más bajo; ningún programa que lo invitara u obligara a retirarse a los 60 ó 65 años de edad. Y, si él decidía entrar en un negocio propio bajo su responsabilidad y riesgo, no había ninguna «Administración de Negocios Pequeños» (con 3,400 empleados) que lo ayudase a permanecer siendo un pequeño negociante.

Posiblemente, lo más importante de todo fue la aversión que sentían muchos de los primeros hombres de Estado de Norte América, en buscar funciones políticas y poder político. Conocían otras formas para ganarse la vida, encontrar la felicidad y lograr el triunfo. Jorge Washington deseaba volver a cultivar la tierra en Mount Vermon; Jefferson ansiaba volver a Monticello. Ni los gobernadores, ni los gobernados veían en el gobierno la fuente y la forma de abastecerse de toda cosa buena. El gobierno era una fuerza policial, de poder limitado, para propósitos limitados, y el éxito en la vida había que lograrlo pacíficamente en el campo de los negocios fuera del ámbito de acción gubernamental.

Extraordinaria mejoría de la situación

Sería una gran distorsión de los hechos, suponer que en los EE.UU. de Norte América la pobreza fue eliminada en forma absoluta bajo las prácticas de mercado comparativamente libres y de los gobiernos limitados del siglo diecinueve, o asegurar que no había intervención estatal en la esfera privada.. A través de todo el periodo, muchos individuos y familias del país tuvieron ganancias y ahorros muy por debajo del nivel que ellos mismos podrían haber considerado necesario para tener un nivel de vida decente. Todo lo que uno puede establecer sin temor de contradicción, es que los americanos prosperaron bajo esas condiciones en un grado mayor al que haya prosperado el pueblo de cualquier otra sociedad en ninguna época. En caso de que se enteraran de que entre ellos vivía «un grupo más pobre», no por ello cundía el pánico. La empresa competitiva privada mantenía abiertos los caminos del mercado, a través de los cuales cualquiera podía encontrar formas de ayudarse a sí mismos sirviendo a los demás, y casi todos lograban ese resultado. La teoría económica básica detrás de este milagro era: aquéllos que producen más, tendrán más.

Una de las características de la naturaleza humana es un deseo insaciable de tener más, material, intelectual y espiritualmente.

Cuanto más comprende una persona, más curioso se vuelve. Cuanto más ve, más desea. Cuanto más tiene, más cosas desea adquirir.

Ahora, el hecho de que el deseo de los individuos no se colme y prefieran actuar para poder colmar sus necesidades más urgentes, explica en gran parte el milagro del mercado libre, el fabuloso manar de bienes y servicios a través de la empresa privada competitiva y del intercambio voluntario.

El examen marxista

El examen superficial de esta tendencia humana a sentirse descontento, llevó a Karl Marx y a muchos otros a rechazar la economía de mercado, con su énfasis sobre la producción. Ellos supusieron que una fórmula más satisfactoria es la de que «aquéllos que necesitan más, deberían tener más». Los marxistas modernos afirman que el problema de la producción se ha resuelto y que su fórmula de «multiplicador» se ve acentuada por la velocidad con que se gasta; si cada uno gasta sus entradas y sus ahorros lo suficientemente rápido, todos tendrán más para gastar.

Esta doctrina del consumidor, o teoría de la prosperidad del poder adquisitivo, tiene una tremenda atracción para los seres humanos que siempre requieren más. Pero es demasiado presuntuosa. El problema de la producción no ha sido resuelto. No hay un libre abastecimiento sin fin de los bienes y servicios que los consumidores necesitan. A menos que haya incentivo para ahorrar e invertir en empresas de negocios creativos, todo el gasto del mundo no promoverá un mayor esfuerzo productor. En breve término, serán consumidos todos los bienes y servicios disponibles, si no se hace algo para proveer el suministro de ellos. ¡No es el gastar o el consumir, sino el esfuerzo productivo lo que suscita la producción!

Ciertamente un individuo debe comprender que no puede volverse rico gastando, si todo lo que hace es gastar. Ni pueden dos individuos hacerse ricos, uno al otro, gastando, si todo lo que hacen es comerciar entre ellos lo que ya tienen en su poder, una y otra vez. Tampoco puede ninguna cantidad de individuos subsistir por mucho tiempo, si todo lo que hacen es comerciar entre ellos lo que resta de una existencia inicial no renovado de bienes y servicios.

Las transacciones monetarias tienden a obscurecer algunas de estas elementales realidades de la vida. En una economía industrializada de mercado, el dinero entra en casi todos los comercios, sirviendo como instrumento de intercambio, medida conveniente de tasas o precios que guían a los compradores y los vendedores en sus ulteriores actividades como consumidores y productores. Entre esos precios de mercado, están las tasas de salario por servicios efectuados y las tasas de interés por los ahorros que se prestan y se invierten.

El fenómeno del mercado

En una economía de mercado que funciona libremente, los precios, los salarios y las tasas de interés guían y animan a la producción con el propósito de satisfacer las necesidades del consumidor, y esto ocurre de modo tan automático que muchos consumidores gastan su dinero sin pensar siquiera los esfuerzos creativos que de alguna manera se han hecho surgir antes de que ese dinero valiera algo. Como no comprenden el mercado, los planificadores políticos suponen que se podría estimular aún más el funcionamiento de todo el proceso de la producción y el intercambio, si el gobierno creará más dinero y lo pusiera en la mano de los consumidores. Dichos planificadores no ven que el único propósito del dinero, como instrumento de intercambio, tiende a fracasar cuando se efectúan tales intromisiones arbitrarias en la oferta. La intervención inflacionaria distorsiona precios, salarios y tasas de interés en que se basan los cálculos económicos. Estimula el consumo y el gasto, pero desanima el ahorro y el préstamo, debilitando el incentivo y la capacidad de producción.

Es por ello que la actual guerra política contra la pobreza está condenada al fracaso. Si el gobierno continúa subvencionando al pobre a expensas de todos los contribuyentes, el resultado será un aumento en el número de aquéllos a quienes habrá que subvencionar y más contribuyentes pobres. Si se invoca el poder del gobierno para favorecer a los deudores a expensas de los acreedores, más personas tratarán de pedir prestado, pero menos estarán dispuestas a prestar. Si se van a despojar sistemáticamente los ahorros mediante la inflación, los ahorrativos aprenderán a ser derrochones también.

Los pobres siempre podrán conseguir, gracias a la competencia abierta del mercado, mayor cantidad de bienes y servicios necesarios para la subsistencia y enriquecimiento de la vida que los obtenibIes a través de la guerra política contra las empresas privadas que tienen éxito. El mercado deja la planificación y la administración a quienes prueban continuamente su habilidad, mientras que la guerra política de clases tiende a redistribuir los recursos entre quienes muestran mayor inclinación a derrocharlos.

Cuando el gobierno pretende librar al necesitado de su necesidad, esto significa que se ha puesto a cargo de los asuntos humanos a los peores administradores dentro de la sociedad; porque éstos siempre son y serán más numerosos que los de talento superior. Lo que ahora se anuncia como una guerra contra la pobreza es realmente una confiscación de los frutos de producción, y la consecuencia tiene que ser desastrosa para todos, especialmente para el pobre.