TÓPICO DE ACTUALIDAD

Año: IV, Febrero 1963 No. 54

¿Qué son las utilidades?

(Tomado de un artículo por Fred I. Kent, publicado en Readers Digest en 1943).

Nota sobre el autor.-EI Dr. Kent, exdirector del Consejo Federal de Reserva de Estados Unidos, responde en esta carta a una pregunta de su nieto sobre «cómo puede haber utilidad sin que le quite el trabajo a otra persona». El niño se hallaba confundido por la moda de atacar el sistema de lucro o utilidades, que es la base de la vida económica de los países más adelantados.

Mi querido nieto:

Voy a contestar tu pregunta lo más sencillamente posible. La utilidad es el resultado de una empresa que rinde tanto para otros como para el empresario. Consideremos cómo funciona este hecho en una comunidad primitiva, digamos, de unas 100 personas, quienes solamente cubren sus necesidades vitales después de fuerte trabajo todo el día.

Nuestra comunidad primitiva, situada al pie de una montaña, tiene necesidad de agua. El agua sólo se puede conseguir en un manantial que brota cerca de la cima de la montaña: por lo tanto, todos los días, las 100 personas tienen que subir hasta la cima de la montaña. Para subir y bajar les toma una hora.

Finalmente, uno de ellos nota que el agua corre dentro de la montaña en la misma dirección que él toma cuando desciende y se le ocurre la idea de excavar un canal en ese lado de la montaña que llegue hasta el lugar donde él vive. Acto seguido, emprende el trabajo de construirlo.

Entonces, un día, este centésimo hombre desvía un poco de agua del manantial hacia el canal, por el cual corre abajo hasta dar dentro de un depósito. que él ha hecho al pie de la montaña. Después les informa a los otros 99 (los cuales pasan una hora al día yendo a traer su agua) que si cada uno le da 10 minutos diarios de su tiempo, él les dará agua de su depósito. Por lo tanto, él recibirá 990 minutos del tiempo de los otros hombres cada día; este arreglo hace que él ya no tenga que trabajar 16 horas diarias para poderse proveer de sus necesidades. Ahora está obteniendo grandes utilidades, y su empresa ahorra a cada uno de los otros 99 hombres 50 minutos cada día.

El empresario, quien ahora dispone de 16 horas diarias y es individuo curioso, pasa parte de su tiempo observando el agua que corre hacia abajo de la montaña, y se da cuenta que trae consigo piedras y pedazos de madera. Así es que construye una rueda de agua; luego nota que la rueda genera fuerza y, finalmente, después de muchas horas de estar contemplando y trabajando, hace que esta rueda ponga en marcha un molino para moler su maíz.

Este centésimo hombre se da luego cuenta de que el molino dispone de fuerza suficiente para moler maíz para los otros 99 y les dice: «Les permitiré que muelan su maíz en mi molino si me dan 1/10 del tiempo que Uds. ahorran». Ellos convienen en así hacerlo y de esta manera el empresario hace ahora una utilidad adicional.

El empresario utiliza el tiempo de trabajo pagado por los otros 99 para construirse una casa mejor, aumentar sus comodidades de vida por medio de bancos nuevos, aberturas para luz en su casa, y mejor protección contra el frío. Así van pasando los días y este centésimo hombre va hallando nuevas maneras de ahorrarles más tiempo de trabajo a los otros 99.

Finalmente, el centésimo hombre dispone de la totalidad de su tiempo para disfrutarlo como mejor lo crea conveniente. No tiene necesidad de trabajar a menos que él quiera, pues su comida y vivienda se las proveen los otros. Sin embargo, su mente sigue trabajando.

Por ejemplo, él nota que uno de los 99 hombres hace mejores zapatos que los otros, así se arregla para que este hombre ocupe todo su tiempo haciendo zapatos, pues por medio de las utilidades que así gana puede servir para alimentos, vestidos y habitaciones. De esta manera los otros 98 hombres ya no tienen que confeccionar sus propios zapatos. Se les cobra 1/10 del tiempo que ahorran. El hombre 99 puede también trabajar menos horas porque parte del tiempo que los otros 98 pagan lo obtiene él también a través de los servicios del centésimo hombre.

Gracias a la visión del centésimo hombre, se ha creado una división de trabajo que resulta en la dedicación del mayor número de hombres de la comunidad a la realización de las labores para las cuales son más aptos. De esta manera cada uno tiene mayor tiempo a su disposición. Cada cual nota lo que los otros hacen y estudia la manera de mejorar su propia posición.

Pero supongamos que cuando el centésimo hombre hubiera terminado el canal en la montaña y dicho a los otros 99: «Si Uds. me dan lo que les toma 10 minutos para producir, yo los dejaré sacar agua de mi depósito», los 99 restantes se hubieran vuelto hacia el centésimo hombre y dicho: «Nosotros somos 99 y Ud. solamente uno. Nosotros sacaremos todo el agua que querramos. No nos lo puede impedir y nosotros no le daremos nada». ¿Qué hubiera pasado entonces? Hubiera desaparecido el incentivo de la mente más curiosa para construir algo y aprovechar sus ideas de progreso y trabajo.

Se hubiera dado cuenta que nada ganaba tratando de resolver problemas, si además tuviera que dedicar la totalidad de sus horas de trabajo para proveer a su subsistencia. No hubiera habido progreso en la comunidad. La vida seguiría siendo ardua monotonía para todos, a base de constante trabajar todo el día para apenas poder subsistir.

Pero digamos que los 99 hombres no disuadieron al centésimo hombre en sus ideas progresistas, y la comunidad prosperó. Conforme crecieron los niños, los hombres se dieron cuenta que debían enseñarles los caminos de la vida. Ahora había suficiente producción para que algunas personas dejarán de trabajar para poder autoabastecerse y se dedicaran, mediante retribución, a la enseñanza de los jóvenes.

Similarmente, las bellezas de la naturaleza les llamaron su atención. Los hombres trataron de fijar escenas y animales en dibujos, y de esa manera nació el arte. Del estudio de los sonidos de la naturaleza y de las voces de las personas se desarrolló la música. Y así fue posible que aquellos que en dibujo y música dedicaran todo su tiempo al arte, dando sus creaciones a otros en pago de una porción de la producción de la comunidad.

Continuaron estos desarrollos, cada miembro de la comunidad, al dar algo de su propia producción, llegó a ser cada vez más dependiente de los esfuerzos de los demás. Y, mientras no interviniesen envidias, celos y leyes injustas para restringir a empresarios honrados que beneficiaban a todos, pareció seguro que el progreso continuaría.

¿Necesitamos agregar más para probar que en una empresa puede haber utilidad sin quitar a otros y que, por el contrario, tal empresa contribuye a facilitar el vivir de todos? Estos principios son tan activos en todas las naciones y en nuestra imaginaria comunidad. A la utilidad honrada no se le debe temer, pues trabaja para el beneficio de todos.

Sinceramente

Tu abuelo.

Imperialismo Dos conceptos

Anatomía de 42 años de fuerza de voluntad, organización, mentira y terror.

Extensión territorial Población
Millones de Kil. 2 Millones
1919 1961 1919 1961

Imperialismo (?) Occidental

Estados Unidos, Inglaterra, Francia,Alemania, Japón, Colonias y Metrópolis

60.3 18.6 885.0 541.5

Total Colonias del Mundo.

Incluyendo Portuguesas, Holandesas, Belgas, etc., Colonias solamente excluyendo metrópolis

104.5 14.2 1.230.0 85.4
Imperialismo Soviético 21.7 35.1 138.0 1.072.0
1919 1961
Porcentaje de la superficie de la tierra controlada (?) por el imperialismo (?) Occidental 44.5% 13.7%
Idem. por el Imperialismo Soviético 16.0% 26.1%
Porcentaje de la población mundial bajo el yugo (?) Occidental 48.1% 17.9%
Idem. bajo el yugo Soviético 7.8% 35.5%
Seres humanos descolonizados por el Imperialismo (?) Occidental 1.228.100.000 Habs.
Idem. Colonizados y esclavizados por el Imperialismo Soviético 934.100.000 Habs.
Cifras dadas por Nikita Khrushchev durante el XXII Congreso del Partido Comunista.
Informe del día 18 de Octubre de 1961.